|
|
9th April 2007, 16:25
|
#3
|
|
Prefer to be riding
|
Re: No Bargaining for the Germans
"wieviel ist das?"
How much is that?
"Sie haben ein lachen !"
You are having a laugh !
"Ich kann es im gold für diesen preis kaufen"
I can buy it in gold for that price
"ich schaue dumm?"
do I look stupid?
"meine frau/eheman kostete kleiner"
my wife/husband cost less"
"Versuch verbinden wieder"
try again mate.
Dippz
(happily married to non-football fan  ) |
|
|
|
9th April 2007, 21:51
|
#4
|
|
Nadine in disguise
|
Re: No Bargaining for the Germans
oh, do they really think because they are buying something with a price tag on it, that that is the real price ??
They should now better.......das kann doch wohl nicht wahr sein ! |
|
|
|
|
9th April 2007, 22:29
|
#5
|
|
New Member
|
Re: No Bargaining for the Germans
Dippy, I'm an English girl living in Germany and I'm a bit fed up with stupid German jokes. How would you react to a German translating phrases into very bad English? - not very funny! Maybe the famous German lack of humour is infectious - I seem to have caught it.
|
|
|
|
|
10th April 2007, 07:19
|
#6
|
|
Big Griller
|
Re: No Bargaining for the Germans
Don't mention the war!
I did, but I think I got away with it !
(Basil Fawlty)
|
|
|
|
10th April 2007, 21:54
|
#7
|
|
Nadine in disguise
|
Re: No Bargaining for the Germans
Quote:
|
Originally Posted by KayaKoyuOldBoy
Don't mention the war!
I did, but I think I got away with it !
(Basil Fawlty)
|
Kaya ! You naughty boy  |
|
|
|
|
11th April 2007, 12:39
|
#8
|
|
Prefer to be riding
|
Re: No Bargaining for the Germans
Quote:
|
Originally Posted by ileenm
Dipp Ey, I'm an English girl living in Germany and I'm a bit fed up with stupid German jokes. How would you react to a German translating phrases into very bad English? - not very funny! Its depends on how you tell it
If you have a complaint - tell Babel translation, its a direct translation of what the english say !
AltaVista Legal Counsel
Overture
First Floor, New London House
London
WC2B 5QR
United Kingdom
Maybe the famous German lack of humour is infectious - I seem to have caught it.
JA ! |
Dippz
(Can someone give me a reputation point please :lol 
Last edited by Dippey : 11th April 2007 at 12:46.
Reason: The original colour was not of ones preference.
|
|
|
|
|
11th April 2007, 16:58
|
#9
|
|
Senior Member
|
Re: No Bargaining for the Germans
i gave you the point dippey..for entertainment value...
and never walk downwind behind a german..well not in Alanya..they're a noisy lot..not at all shy!
|
|
|
|
|
11th April 2007, 23:59
|
#10
|
|
In my dreams I'm dancing
|
Re: No Bargaining for the Germans
Its all the cabbage they eat Shirley...................
|
|
|
|
| Thread Tools |
Search this Thread |
|
|
|
| Display Modes |
 Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|
.gif){kind=avatar}
