|
Nadine in disguise
|
Re: todays word is izlemek
Lol Shirley,
I also honestly think that French is a lot easier then Turkish, but maybe this has to do with the brain barrier, their way of making sentences is so completely different to ours !
And they have a least three words for everything and everyword has three meanings,
but then, maybe if you stop trying to "understand" everything, it might get better, but I'm not in that stage yet...
look at this example : three words, no four for the same thing : seyretmek, izlemek, takıp etmek and also peşine düşmek (very strange this last one...).
I met a young Belgian girl in Turkey who goes to the international school in Izmir and she told me they are now learning how in Turkey so many word have so many meanings... (oh, she was young, she will grasp it)
By the way : is heyencanlı also used in the way we use it (well, you know being excited has sometimes another meaning to us.....)
|