FORUM
  Home
  Forums
  Photo Gallery
  TLF Donations
  Forum Rules
  Register
  LINKS
  Property Buying Guide
  Didim Google Map
  Weather Station
  FUN
  Arcade Games
  Daily Crossword
  Jen's Chat Room
  Lira Exchange Rates
Old 31st December 2008, 12:40   #1 (permalink)
Senior Member
 
bickern's Avatar
 

Thanks: 3,533
Thanked 13,988 Times in 5,337 Posts
bickern has a reputation beyond repute bickern has a reputation beyond repute bickern has a reputation beyond repute bickern has a reputation beyond repute bickern has a reputation beyond repute bickern has a reputation beyond repute bickern has a reputation beyond repute bickern has a reputation beyond repute bickern has a reputation beyond repute bickern has a reputation beyond repute bickern has a reputation beyond repute
The meanings of the terms appearing on a TAPU

The meanings of the terms appearing on a TAPU are as follows:

Ana Gayrimenkulun Description, location and cadastral coordinates of the main land
Ili City
Ilçesi Town
Mahallesi District
Köyü Village
Sokagi Street
Mevkii Area
Pafta No Sheet number
Ada No Plot/block number
Parsel No Parcel number
Niteligi Feature (whether it is a building land, vacant land, or cultivated land)
Yüzölçümü Area / size of the land (summation of the figures shown for the three pameters below should add up to the total size of the main land)
KAT MÜLKIYETI Ownership of the independent unit which is ready to use (flat, house, office etc built on the main land)
KAT IRTIFAKI Ownership of the independent unit which is not ready for use yet (either because of an on-going development/construction work or due to the fact that usage permit from the municipality has not been gathered yet)
DEVRE MÜLK Fractional / timeshare ownership (owned for a certain period of a year)


Bagimsiz Bölüm Information about the independent unit (the property subject to the use such as a flat, house, etc) on the main land
Satis Bedeli Purchase price of the property
Arsa Payi Land share (what proportion of the land belongs to the independent unit)
Blok No Block number
Kat No Floor number
Bagimsiz Blm No Independent unit Number
Edinme Sebebi The reason why the property is being acquired (From who to whom the property has been sold and any other relevant explanation)
Sahibi Name(s) of the current owner(s)


More than one person can own the same property. In this case, their respective shares are to be shown in this section. The respective shares are illustrated in terms of the proportion of the main land.

The TAPU has to be sealed with a stamp in the central part at the bottom and this section has to be signed by a TAPU officer

You can ask the TAPU office to put an annotation (Serh) on the TAPU so as to specifically prohibit an unwanted transaction regarding the ownership. Unless the conditions described in the annotation are not met, the property can neither be sold out nor transferred into the names of third parties.
__________________
Regards Norperson (friends can still call me Norman)

A man who views the world the same at fifty as he did at twenty has wasted thirty years of his life.
Muhammad Ali

Last edited by bickern; 31st December 2008 at 12:51..
bickern is offline send PM Reply With Quote Share on facebook
The Following 5 Users Say Thank You to bickern For This Useful Post:
cally (30th April 2009), JAYTEE (8th May 2009), judi (30th August 2009), sandpearse (23rd February 2009), Sunny Seasider (22nd February 2009)
Old 31st December 2008, 15:05   #2 (permalink)
Senior Member
 
Andy's Avatar
Re: The meanings of the terms appearing on a TAPU

Thanks Mr Bickern, seems like youv'e gone to quite a
bit of trouble to translate the Tapu for the members.
Andy is offline send PM Reply With Quote
Old 31st December 2008, 15:23   #3 (permalink)
Senior Member
 
bickern's Avatar
 

Thanks: 3,533
Thanked 13,988 Times in 5,337 Posts
bickern has a reputation beyond repute bickern has a reputation beyond repute bickern has a reputation beyond repute bickern has a reputation beyond repute bickern has a reputation beyond repute bickern has a reputation beyond repute bickern has a reputation beyond repute bickern has a reputation beyond repute bickern has a reputation beyond repute bickern has a reputation beyond repute bickern has a reputation beyond repute
Re: The meanings of the terms appearing on a TAPU

Thanks, but I actually have this in a document a friend sent me a while ago when I was trying to sort out a problem with my TAPU and I found it helpful so I thought I would paste it here in case it helps others the same.
__________________
Regards Norperson (friends can still call me Norman)

A man who views the world the same at fifty as he did at twenty has wasted thirty years of his life.
Muhammad Ali
bickern is offline send PM Reply With Quote
Old 22nd February 2009, 19:27   #4 (permalink)
Life is so precious
 
Sunny Seasider's Avatar
 

Thanks: 34,977
Thanked 22,150 Times in 10,008 Posts
Sunny Seasider has a reputation beyond repute Sunny Seasider has a reputation beyond repute Sunny Seasider has a reputation beyond repute Sunny Seasider has a reputation beyond repute Sunny Seasider has a reputation beyond repute Sunny Seasider has a reputation beyond repute Sunny Seasider has a reputation beyond repute Sunny Seasider has a reputation beyond repute Sunny Seasider has a reputation beyond repute Sunny Seasider has a reputation beyond repute Sunny Seasider has a reputation beyond repute
Re: The meanings of the terms appearing on a TAPU

Quote:
Originally Posted by bickern View Post
The meanings of the terms appearing on a TAPU are as follows:

Ana Gayrimenkulun Description, location and cadastral coordinates of the main land
Ili City
Ilçesi Town
Mahallesi District
Köyü Village
Sokagi Street
Mevkii Area
Pafta No Sheet number
Ada No Plot/block number
Parsel No Parcel number
Niteligi Feature (whether it is a building land, vacant land, or cultivated land)
Yüzölçümü Area / size of the land (summation of the figures shown for the three pameters below should add up to the total size of the main land)
KAT MÜLKIYETI Ownership of the independent unit which is ready to use (flat, house, office etc built on the main land)
KAT IRTIFAKI Ownership of the independent unit which is not ready for use yet (either because of an on-going development/construction work or due to the fact that usage permit from the municipality has not been gathered yet)
DEVRE MÜLK Fractional / timeshare ownership (owned for a certain period of a year)


Bagimsiz Bölüm Information about the independent unit (the property subject to the use such as a flat, house, etc) on the main land
Satis Bedeli Purchase price of the property
Arsa Payi Land share (what proportion of the land belongs to the independent unit)
Blok No Block number
Kat No Floor number
Bagimsiz Blm No Independent unit Number
Edinme Sebebi The reason why the property is being acquired (From who to whom the property has been sold and any other relevant explanation)
Sahibi Name(s) of the current owner(s)


More than one person can own the same property. In this case, their respective shares are to be shown in this section. The respective shares are illustrated in terms of the proportion of the main land.

The TAPU has to be sealed with a stamp in the central part at the bottom and this section has to be signed by a TAPU officer

You can ask the TAPU office to put an annotation (Serh) on the TAPU so as to specifically prohibit an unwanted transaction regarding the ownership. Unless the conditions described in the annotation are not met, the property can neither be sold out nor transferred into the names of third parties.
Thanks, the above has come in so useful
__________________
Good friends are like stars, you may not see them, but you know they are always there.
Sunny Seasider is offline send PM Reply With Quote
Old 14th March 2015, 11:36   #5 (permalink)
.
 
T3man's Avatar
 

Thanks: 16
Thanked 16 Times in 12 Posts
T3man is on a distinguished road
Re: The meanings of the terms appearing on a TAPU

..

Last edited by T3man; 14th March 2015 at 19:10.. Reason: moved
T3man is offline send PM Reply With Quote
Reply

Tags
appearing , meanings , tapu , terms


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Help with Tapu Please percy69 Tapu/Dask/habitation certificates 18 25th January 2013 23:48
Tapu Enquiry pilch50 Fethiye Forum 45 12th January 2009 20:40
Bodrum Tapu office. Pete&Mag Bodrum Forum 12 19th October 2008 00:01
Adding a foreigner's name to a Tapu... Bunny4jeff Tapu/Dask/habitation certificates 12 31st May 2008 14:19
Dalaman Tapu Roly Dalaman Forum 16 28th November 2006 18:40



All times are GMT +1. The time now is 15:29.
TurkishLiving.com tested by Norton Internet Security TurkishLiving.com tested by McAfee Internet Security
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
Style Provided By: Wrestling Clique - Wrestling Forums
TurkishLiving.com


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155