FORUM
  Home
  Forums
  Articles
  Journals
  Forum Rules
  Register
  LINKS
  Property Rentals
  Cheap Flights
  Last Minute Deals
  Weather Station
  TLF Shop
  TLF Fund
  Egyptian Living Forum
  FUN
  Arcade Games
  Photo Gallery
  Radio/TV
  JukeBox
  Jen's Chat Room

Go Back   Turkish Living Forums > Turkish Estate Agents - The Good, Bad and the Ugly > Buying property in Turkey & North Cyprus > Tapu/Dask/habitation certificates
User Name
Password
Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 3rd May 2006, 16:39   #1
westonalan
westonalan
 
westonalan's Avatar
Habitation Certificate/Building Use Document

Hi Readers,

After the success of providing a translated copy of the tapu.
I was asked by a member to provide a translated copy of what she understood to be a Habitation Certificate.
The document she was given by her agent is titled
"Building Use Authorisation Document"

I have spent the last few days designing a translated copy (similiar to the tapu) of this document with the kind help with some of the translation from one of our fellow members "Serdar".

My intention was to insert it on the forum like the Tapu copy so you could print your own copies, but unfortunately the document is too large to insert as an attachment.
Even after compressing the word document it's still too large.
I've tried inserting as a pic, but quality is poor for printing off.
So if anyone wishes a FREE copy sent via email, please send your email address to me.
Your comments and views would be very much appreciated.

Regards
Alan
What a plonker I am. Why do I do this?
It must be for the love of helping you members.
Lorraine help me, please! I need a Doctor before I go insane.
Attached Files
File Type: pdf HABITATION CERTIFICATE.pdf (20.9 KB, 385 views)

Last edited by mushtaq : 3rd May 2006 at 19:13.
westonalan is offline   Reply With Quote
 Sponsored Links    
Old 3rd May 2006, 19:14   #2
mushtaq
Administrator
 
mushtaq's Avatar
Re: Habitation Certificate/Building Use Document

Alan, I have uploaded your document in PDF format, thanks for all you hard work.
mushtaq is offline   Reply With Quote
 Sponsored Links    
Old 3rd May 2006, 19:21   #3
westonalan
westonalan
 
westonalan's Avatar
Re: Habitation Certificate/Building Use Document

Thanks Mushtaq.
I have sent copy to Lorraine who is going to try and get it posted in microsoft word format.
I'm sure all your members and future customers will appreciate all this work we do and the information we are providing for them.

Regards
Alan
westonalan is offline   Reply With Quote
Old 3rd May 2006, 22:11   #4
Delia
Delia
 
Delia's Avatar
Re: Habitation Certificate/Building Use Document

I would love a copy and thanks again for all your hard work
Delia is offline   Reply With Quote
Old 3rd May 2006, 22:36   #5
trish
Member
Re: Habitation Certificate/Building Use Document

Thank you Westonalan for taking the time and making the effort to do this - got a perfect copy in PDF format.
trish is offline   Reply With Quote
Old 3rd May 2006, 22:44   #6
berry
Senior Member
Re: Habitation Certificate/Building Use Document

Thank you alan, I received my copy it was perfect, thank you for taking the time to do this, it just makes things so much easier for us to understand when we finally receive this certificate.

Thank you

Berry
berry is offline   Reply With Quote
Old 3rd May 2006, 22:47   #7
kaplumba
happy member
 
kaplumba's Avatar
Re: Habitation Certificate/Building Use Document

Thank you for doing that W. Just printed out my copy to put in my house file.
kaplumba is offline   Reply With Quote
Old 4th May 2006, 01:32   #8
beachhhhhhh
Senior Member
Re: Habitation Certificate/Building Use Document

Thank you for all the work you have put into producing this English translation for us all.
Is this the standard certificate in Turkey?
Do they all look like this?
Mel.
(Beachhhhhhh)
beachhhhhhh is offline   Reply With Quote
Old 4th May 2006, 07:28   #9
Bim
Member
 
Bim's Avatar
Re: Habitation Certificate/Building Use Document

Hi Westonalan, many thanks for the habitation certificate... Ive been trying to get info from my developer, but they are very slow in responding.... thanks again
Bim
Bim is offline   Reply With Quote
Old 4th May 2006, 08:26   #10
westonalan
westonalan
 
westonalan's Avatar
Re: Habitation Certificate/Building Use Document

Hi Mel,
I have not received my document yet for my apartment in Altinkum.
This sample I have designed was copied off a members copy. It is not an exact copy. Just a guide to what it looks like.
The boxes within the document have been enlarged to accommodate the Turkish and English translation.
The member was told that it is a "Habitation Certificate".
It is possible that this document might differ in content and design depending on where you live in Turkey.
I would assume that the Turkish authorities will keep to one specific design.
If they change it I'll have to design another.LOL

regards
Alan
If any one wants a translated copy of any other document you know where i am.
westonalan is offline   Reply With Quote
 Sponsored Links
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Another Habitation Certificate Question Viv-Nigel Tapu/Dask/habitation certificates 10 31st May 2007 00:04
Habitation certificate sunflower oil Tapu/Dask/habitation certificates 1 11th September 2006 09:17
habitation certificate help!!! brenda Tapu/Dask/habitation certificates 3 3rd May 2006 17:08
Pic of Habitation Cetificate? beachhhhhhh Tapu/Dask/habitation certificates 5 25th April 2006 21:51
Turkish Word document Martyn The Turkish Language Centre 8 2nd May 2005 17:10




 
 
 
All times are GMT +1. The time now is 22:30.
Powered by: vBulletin Version 3.0.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0
TurkishLiving.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122