|
|
3rd September 2006, 13:44
|
#1
|
|
DreamHome
|
Web site translater
This web site is great it will translate any web site to the chosen language, also text and emails, it doesnt have Turkish but all the other European languages and some others. Its all FREE which makes it even better
It is HERE |
|
|
|
20th September 2006, 20:07
|
#2
|
|
New Member
|
Re: Web site translater
Or you could use THIS one. It has most European languages (including Turkish)  |
|
|
|
|
21st September 2006, 00:53
|
#3
|
|
Senior Member
|
Re: Web site translater
Quote:
|
Originally Posted by SamCo
Or you could use THIS one. It has most European languages (including Turkish) |
I put in Merhaba and this is what I got 'cehennem, kahrolasıca, kahretsin, lanet olsun'  |
|
|
|
|
21st September 2006, 11:44
|
#4
|
|
Senior Member
|
Re: Web site translater
Thanks Lewismark. It helped me alot.
|
|
|
|
|
21st September 2006, 11:46
|
#5
|
|
gone
|
Re: Web site translater
Quote:
|
Originally Posted by Lindy
I put in Merhaba and this is what I got 'cehennem, kahrolasıca, kahretsin, lanet olsun' |
nice one! |
|
|
|
|
21st September 2006, 11:52
|
#6
|
|
Senior Member
|
Re: Web site translater
Cehennem means hell ! I typed in hello and got the same thing!! You could send some very dodgy emails with this translator!!
|
|
|
|
|
21st September 2006, 16:22
|
#7
|
|
happy member
|
Re: Web site translater
We tried some German translations and they were not very accurate. It's a shame as something like that could be useful. Just shows best thing to do is learn the languages!
|
|
|
|
21st September 2006, 16:28
|
#8
|
|
DreamHome
|
Re: Web site translater
Am i right in thinking its the site "samco" posted which is not accurate?
I have used the one i posted and all seems to work ok, although i know it doesnt have Turkish on it.
|
|
|
|
|
21st September 2006, 17:16
|
#9
|
|
New Member
|
Re: Web site translater
I apologise for that, I just saw the site and thought it was a good one, but obviously not. They should realy make sure that the translations are accurate!
|
|
|
|
|
21st September 2006, 22:40
|
#10
|
|
happy member
|
Re: Web site translater
Don't apologise it was helpful to share it. It may be more accurate if you are just after one word. However we typed in part of the 3 bears story in English and my son who is a linguist laughed as he said the translation into German was a bit odd. We didn't try any other language and the one we tried was Lewismarks. My son thinks that most of these translating aids are probably unreliable and not to be trusted for anything important.
|
|
|
|
| Thread Tools |
Search this Thread |
|
|
|
| Display Modes |
 Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|
.gif){kind=avatar}
